Ves al contingut

Presentadors i convidats

Dos presentadors i un convidat per cada paraula.

Presentadors

Odile Marchetti
Presentadora i subtituladora, LióOdile escriu subtítols per al cinema i la televisió i guarda en una llibreta les frases que mai no caben a la pantalla.8 episodis
Teodor Halvorsen
Presentador i editor de so, BergenTeodor edita el so per a documentals i programes de ràdio, i grava el silenci de cada sala abans que arribi el convidat.8 episodis

Convidats

Amparo Lezcano
Intèrpret de conferències, ValènciaAmparo interpreta del castellà, l’anglès i el francès en conferències, i parla de les paraules que no pot traduir.1 episodi
Kosuke Nakabori
Llibreter de vell, TòquioEn Kosuke regenta una petita llibreria de vell a Jinbocho, el barri de les llibreries de Tòquio, i compra biblioteques senceres quan la gent es muda.1 episodi
Bassel Kanaan
Tècnic de so de concerts, AmmanBassel mescla concerts en directe a Amman i els grava mantenint-hi el so del públic.1 episodi
Ok Ha-eun
Responsable de sala d’un restaurant, BusanHa-eun porta la sala d’un restaurant molt concorregut de Busan i forma personalment cada nova incorporació.1 episodi
Thijmen Oudshoorn
Mariner de coberta del ferri, Den HelderThijmen treballa a la línia de ferri entre Den Helder i Texel i passa les pauses a popa.1 episodi
Kavya Ranade
Organitzadora d’un cafè de reparació, PuneKavya organitza un cafè de reparació mensual a Pune, on voluntaris reparen ventiladors, batedores, telèfons i olles de pressió.1 episodi