8 episodis
Tots els episodis
De més recent a més antic, per temporada. Tots els episodis tenen capítols, notes i transcripció.
Temporada 2 Fora
Paraules sobre el temps, els camins i com espavilar-se, amb un episodi extra dedicat a les paraules que ens feu arribar.
Sobre aquesta temporadaYakamoz i la paraula amb què es confon
La paraula que més ens envien els oients és yakamoz, del turc, que se sol explicar com la llum de la lluna sobre el mar. Un oient d’Izmir ens va treure de l’error.
Jugaad: la reparació que no hauria de funcionar
Kavya Ranade porta un cafè de reparació a Pune. Jugaad és una reparació enginyosa feta amb el que es té a mà, però també una drecera que no sempre és encertada.
Uitwaaien: caminar de cara al vent
Thijmen Oudshoorn treballa al ferri de Texel. Uitwaaien és sortir expressament quan fa molt de vent per aclarir-se les idees, i als Països Baixos de vent no n’hi falta.
Temporada 1 Dins
Paraules per als espais, les taules i la gent que s'hi reuneix: quatre episodis i un tràiler, enregistrats al llarg de l'hivern.
Sobre aquesta temporadaNunchi: llegir l’ambient
Ok Ha-eun porta la sala d'un restaurant a Busan. Nunchi és saber llegir l'ambient amb la mirada.
tarab: quan la sala respon cantant
Bassel Kanaan, tècnic de so de concerts a Amman, parla de tarab: l'encís de la música que t'arriba endins i per què deixa el públic a la gravació.
Tsundoku: la pila que tens intenció de llegir
Kosuke Nakabori ven llibres de segona mà a Tòquio. Tsundoku: llibres que compres i deixes apilar-se, una llista d'esperances.
Sobremesa: l’àpat després de l’àpat
Amparo Lezcano, intèrpret a València, parla de sobremesa: el temps que es passa a taula quan ja s’han retirat els plats i ningú no s’aixeca.
Foc i vent: un avançament
En finès, allargar una mica una vocal transforma el foc en vent. Una breu benvinguda al programa, als seus dos presentadors i a la seva única regla.