8 епізодів
Усі епізоди
Спершу найновіші, згруповані за сезонами. У кожному епізоді є розділи, примітки та розшифровка.
Сезон 2 Зовні
Слова про погоду, дороги й уміння давати собі раду, а також бонусний епізод зі словами, які надсилаєте ви.
Про цей сезонyakamoz і слово, з яким його плутають
Найчастіше слухачі надсилають нам слово yakamoz із турецької мови, яке зазвичай пояснюють як місячне сяйво на морі. Слухач із Ізміра нас виправив.
jugaad: ремонт, який не мав би працювати
Kavya Ranade керує ремонтним кафе в Пуне. jugaad — це винахідливий ремонт із того, що є під рукою, а ще — обхідний шлях, який не завжди правильний.
Uitwaaien: прогулянка назустріч вітру
Thijmen Oudshoorn працює на поромі до Texel. Uitwaaien — це навмисно виходити на сильний вітер, щоб провітрити голову, а вітру в Нідерландах удосталь.
Сезон 1 Усередині
Слова про кімнати, столи й людей у них: чотири епізоди та трейлер, записані протягом зими.
Про цей сезонNunchi: зчитувати атмосферу
Ok Ha-eun керує роботою переповненого ресторану в Пусані. Nunchi — уміння оцінити ситуацію одним поглядом — це частина її роботи, яку неможливо описати жодними правилами.
Tarab: коли зал співає у відповідь
Bassel Kanaan, концертний звукорежисер з Аммана, про tarab — музичне зачарування, що тебе проймає, і про те, чому він залишає в записі голоси слухачів.
tsundoku: стос книжок, які ви збираєтеся прочитати
Kosuke Nakabori продає вживані книжки в Токіо. Tsundoku — купувати книжки й залишати їх нагромаджуватися: перелік сподівань.
sobremesa: трапеза після трапези
Amparo Lezcano, усна перекладачка з Валенсії, про sobremesa: час за столом після того, як прибрали тарілки, коли ніхто не встає.
Вогонь і вітер: трейлер
Фінською достатньо трохи подовжити одну голосну, щоб вогонь перетворився на вітер. Коротке знайомство з шоу, його двома ведучими та єдиним правилом.