8 выпусков
Все выпуски
Сначала самые новые, сгруппированные по сезонам. В каждом выпуске есть главы, заметки и расшифровка.
Сезон 2 Снаружи
Слова о погоде, дорогах и умении выкручиваться — плюс бонусный выпуск со словами, которые присылаете вы.
О сезонеYakamoz и слово, с которым его путают
Чаще всего слушатели присылают нам слово yakamoz — турецкое слово, которое обычно объясняют как «лунный свет на море». Один из слушателей из Измира нас поправил.
Jugaad: починка, которая не должна работать
Kavya Ranade руководит ремонтным кафе в Пуне. jugaad — находчивый ремонт из того, что есть под рукой, и его риски.
uitwaaien: прогулка навстречу ветру
Thijmen Oudshoorn работает на пароме до Texel. uitwaaien — это когда специально выходишь на сильный ветер, чтобы проветрить голову, а в Нидерландах ветра хватает.
Сезон 1 Внутри
Слова о комнатах, столах и людях, которые в них собираются: четыре эпизода и трейлер, записанные в течение зимы.
О сезонеnunchi: считывать обстановку
Ok Ha-eun заведует залом оживлённого ресторана в Пусане. nunchi — умение считывать обстановку одним взглядом — часть её работы, которую невозможно описать в инструкции.
tarab: когда зал поёт в ответ
Bassel Kanaan, звукоинженер из Аммана, рассказывает о tarab — музыкальном очаровании, которое захватывает.
Tsundoku: стопка книг, которые собираешься прочитать
Kosuke Nakabori продаёт подержанные книги в Токио. tsundoku — купленные книги, которые копятся, словно список надежд.
sobremesa: трапеза после трапезы
Amparo Lezcano, устный переводчик из Валенсии, рассказывает о sobremesa: о времени за столом после того, как убрали тарелки, когда никто не встаёт.
Огонь и ветер: трейлер
В финском языке стоит протянуть одну гласную чуть дольше — и огонь превращается в ветер. Короткое знакомство с подкастом, его двумя ведущими и единственным правилом.