8 episódios
Todos os episódios
Do mais recente para o mais antigo, por temporada. Todos os episódios têm capítulos, notas e uma transcrição.
Temporada 2 Exterior
Palavras para o tempo, as estradas e o desenrascanço, com um episódio bónus dedicado às palavras que nos enviam.
Sobre esta temporadaYakamoz e a palavra com que é confundido
A palavra que os ouvintes mais nos enviam é yakamoz, de origem turca, geralmente explicada como a luz da Lua sobre o mar. Um ouvinte de Izmir esclareceu-nos.
Jugaad: o arranjo que não devia funcionar
Kavya Ranade gere um café de reparação em Pune. Jugaad é o arranjo engenhoso feito com o que se tem à mão, mas também o atalho que nem sempre é acertado.
Uitwaaien: caminhar contra o vento
Thijmen Oudshoorn trabalha no ferry para Texel. Uitwaaien é sair de propósito para enfrentar o vento forte e arejar as ideias — e nos Países Baixos não falta vento.
Temporada 1 Dentro
Palavras para salas, mesas e as pessoas que se reúnem à sua volta: quatro episódios e um trailer, gravados ao longo do inverno.
Sobre esta temporadaNunchi: ler o ambiente
Ok Ha-eun coordena o serviço de sala de um restaurante em Busan. Nunchi é ler o ambiente com os olhos.
Tarab: quando a sala canta de volta
Bassel Kanaan, técnico de som de concertos em Amã, fala sobre tarab: o encantamento da música que nos toca e por que deixa o público na gravação.
tsundoku: a pilha de livros que tencionas ler
Kosuke Nakabori vende livros usados em Tóquio. Tsundoku: comprar livros e deixá-los acumular, uma lista de esperanças.
Sobremesa: a refeição depois da refeição
Amparo Lezcano, intérprete em Valência, fala de sobremesa: o tempo passado à mesa depois de levantados os pratos, quando ninguém se levanta.
Fogo e vento: um trailer
Em finlandês, basta prolongar um pouco uma vogal para transformar fogo em vento. Uma breve apresentação do programa, dos seus dois anfitriões e da sua única regra.