8 epizod
Všechny epizody
Nejnovější epizody jako první, rozdělené podle sezón. Každá epizoda obsahuje kapitoly, poznámky a přepis.
Řada 2 Venku
Slova pro počasí, cesty a to, jak si poradit, a jako bonus díl věnovaný slovům, která nám posíláte.
O této řaděYakamoz a slovo, se kterým se zaměňuje
Nejčastěji nám posluchači posílají slovo yakamoz z turečtiny, které se obvykle vysvětluje jako měsíční svit na moři. Posluchač z Izmiru nás vyvedl z omylu.
Jugaad: oprava, která by neměla fungovat
Kavya Ranade vede opravárenskou kavárnu v Puně. Jugaad je důmyslná oprava z toho, co máte po ruce, ale také zkratka, která není vždy správná.
Uitwaaien: procházka proti větru
Thijmen Oudshoorn pracuje na trajektu na Texel. Uitwaaien znamená vyrazit ven do silného větru, aby si člověk pročistil hlavu. A v Nizozemsku větru rozhodně není málo.
Řada 1 Uvnitř
Slova pro místnosti, stoly a lidi v nich: čtyři epizody a upoutávka nahrávané v průběhu zimy.
O této řaděNunchi: vycítit atmosféru
Ok Ha-eun řídí provoz restaurace v Pusanu. Nunchi znamená číst situaci kolem sebe očima.
Tarab: když sál odpovídá zpěvem
Bassel Kanaan, koncertní zvukař z Ammánu, o tarab: o okouzlení hudbou, která vás zasáhne, a o tom, proč při nahrávání ponechává v záznamu i publikum.
Tsundoku: hromádka knih, které se chystáte přečíst
Kosuke Nakabori prodává použité knihy v Tokiu. Tsundoku: knihy, které si koupíte a necháte hromadit jako seznam nadějí.
Sobremesa: jídlo po jídle
Amparo Lezcano, tlumočnice z Valencie, o sobremesa: čas u stolu poté, co se sklidí nádobí, kdy nikdo nevstává.
Oheň a vítr: upoutávka
Ve finštině stačí jednu samohlásku vyslovit o něco déle a z ohně je vítr. Krátké představení pořadu, jeho dvou moderátorů a jediného pravidla.