8 حلقات
كل الحلقات
الأحدث أولًا، مرتبة حسب الموسم. تتضمن كل حلقة فصولًا وملاحظات ونصًا كاملًا.
الموسم 2 الخارج
كلمات عن الطقس والطرق وتدبير الأمور بما هو متاح، مع حلقة إضافية عن الكلمات التي ترسلونها إلينا.
عن هذا الموسمYakamoz، والكلمة التي يُخلَط بينها وبينه
أكثر كلمة يرسلها إلينا المستمعون هي yakamoz، وهي كلمة تركية تُفسَّر عادةً بأنها ضوء القمر على البحر. لكن أحد المستمعين في إزمير صحّح لنا المعلومة.
Jugaad: إصلاح لا يُفترض أن ينجح
تدير Kavya Ranade مقهى للإصلاح في بونه. وJugaad هو إصلاح مبتكر بما هو متاح، وقد يكون أيضًا اختصارًا لا يكون صائبًا دائمًا.
Uitwaaien: السير عكس الريح
يعمل Thijmen Oudshoorn على عبّارة Texel. وUitwaaien هو الخروج عمدًا في رياح شديدة لتصفية الذهن، وهولندا لا ينقصها الهواء.
الموسم 1 الداخل
كلمات عن الغرف والطاولات والأشخاص فيها: أربع حلقات ومقطع تشويقي، سُجّلت خلال الشتاء.
عن هذا الموسمNunchi: قراءة أجواء المكان
تدير Ok Ha-eun صالة مطعم مزدحم في بوسان. وNunchi، أي استشعار أجواء المكان بعينيك، هو جانب من عملها لا يمكن تدوينه.
Tarab: حين تغنّي القاعة بدورها
يتحدث Bassel Kanaan، مهندس صوت للحفلات الموسيقية في عمّان، عن tarab: سحر الموسيقى حين تنفذ إليك، ولماذا يُبقي أصوات الجمهور في التسجيل.
tsundoku: كومة الكتب التي تنوي قراءتها
يبيع Kosuke Nakabori الكتب المستعملة في طوكيو. يشرح معنى tsundoku، وهي تلاعب لفظي يصف الكتب التي تُشترى ثم تُترك لتتراكم، ويوضح لماذا تمثل هذه الكومة قائمةً بالآمال.
sobremesa: ما بعد الوجبة
Amparo Lezcano، مترجمة فورية في فالنسيا، تتحدث عن sobremesa: الوقت الذي نقضيه حول المائدة بعد رفع الأطباق، حين لا ينهض أحد.
النار والريح: مقطع تشويقي
في الفنلندية، يكفي إطالة صوت علّة قليلًا لتحويل النار إلى ريح. ترحيب موجز بالبرنامج ومقدّميه الاثنين وقاعدته الوحيدة.