8 épisodes
Tous les épisodes
Du plus récent au plus ancien, par saison. Chaque épisode comprend des chapitres, des notes et une transcription.
Saison 2 Dehors
Des mots sur la météo, les routes et la débrouillardise, avec un épisode bonus consacré aux mots que vous nous envoyez.
À propos de cette saisonYakamoz, et le mot avec lequel on le confond
Yakamoz, mot turc, désigne souvent le clair de lune sur la mer. Une personne à Izmir nous a remis sur la bonne voie.
Jugaad : la réparation qui ne devrait pas fonctionner
Kavya Ranade tient un café de réparation à Pune. Jugaad : une réparation ingénieuse avec les moyens du bord, et ses risques.
Uitwaaien : marcher face au vent
Thijmen Oudshoorn travaille sur le traversier de Texel. Uitwaaien : sortir dans le grand vent pour se vider la tête.
Saison 1 Intérieur
Des mots pour les pièces, les tables et les gens qui s’y trouvent : quatre épisodes et une bande-annonce enregistrés tout au long de l’hiver.
À propos de cette saisonnunchi : lire l’ambiance
Ok Ha-eun travaille en salle dans un restaurant à Busan. Nunchi, c’est savoir lire l’ambiance du regard.
tarab : quand la salle chante en retour
Bassel Kanaan, ingénieur du son à Amman, parle de tarab : l’enchantement d’une musique qui vous touche.
tsundoku : la pile de livres que vous comptez lire
Kosuke Nakabori vend des livres d’occasion à Tokyo. Tsundoku : acheter des livres et les laisser s’empiler, une liste d’espoirs.
sobremesa : le repas après le repas
Amparo Lezcano, interprète à Valence, parle de sobremesa : le moment passé à table une fois les assiettes débarrassées, quand personne ne se lève.
Feu et vent : une bande-annonce
En finnois, une voyelle plus longue transforme le feu en vent. Un mot de bienvenue à l’émission et sa seule règle.