8 episoodi
Kõik episoodid
Uusimad eespool, hooaegade kaupa. Igal episoodil on peatükid, märkmed ja transkriptsioon.
Hooaeg 2 Väljas
Sõnad ilmast, teedest ja leidlikust hakkamasaamisest, lisaks boonusosa teie saadetud sõnadest.
Sellest hooajastYakamoz ja sõna, millega seda segi aetakse
Kõige sagedamini saadavad kuulajad meile sõna yakamoz, mis pärineb türgi keelest ja mida tavaliselt seletatakse kui kuuvalgust merel. Üks kuulaja İzmirist parandas meid.
Jugaad: lahendus, mis ei tohiks toimida
Kavya Ranade peab Punes remondikohvikut. Jugaad on leidlik lahendus, mis sünnib käepärastest vahenditest, aga ka otsetee, mis pole alati õige.
Uitwaaien: jalutuskäik vastu tuult
Thijmen Oudshoorn töötab Texeliga sõitval praamil. Uitwaaien tähendab meelega tugeva tuule kätte minekut, et pea selgeks saada, ja hollandlastel tuult jagub.
Hooaeg 1 Sees
Sõnad ruumide, laudade ja neis viibivate inimeste kohta: neli episoodi ja treiler, mis on salvestatud talve jooksul.
Sellest hooajastNunchi: ruumi tajumine
Ok Ha-eun juhib Busani rahvarohke restorani saalitööd. Nunchi ehk oskus ruumi pilguga tajuda on osa tema tööst, mida ei saa kuidagi kirja panna.
Tarab: kui ruum laulab vastu
Ammanis kontsertide helirežissöörina töötav Bassel Kanaan räägib tarab’ist – muusika lummusest, mis sind endasse haarab, ja sellest, miks ta jätab publiku salvestisele.
Tsundoku: virn raamatuid, mida kavatsed lugeda
Kosuke Nakabori müüb Tokyos kasutatud raamatuid. Tsundoku: ostetud ja hunnikusse jäävad raamatud – lootuste nimekiri.
sobremesa: söögikorrajärgne koosolemine
Valencias töötav tõlk Amparo Lezcano sobremesa’st: aeg laua ääres pärast nõude koristamist, kui keegi ei tõuse.
Tuli ja tuul: treiler
Soome keeles muudab ühe vokaali veidi pikem hääldamine tule tuuleks. Lühike sissejuhatus saatesse, selle kahe saatejuhi ja ainsa reegli tutvustus.