The Long Vowel
LV
Abonēt
Izvēlne
05holandiešuuitwaaien

EpizodesSezona 2 · Ārā

5. epizode2:00

Uitwaaien: pastaiga pret vēju

Thijmen Oudshoorn strādā uz prāmja uz Texel. Uitwaaien nozīmē apzināti doties ārā stiprā vējā, lai izvēdinātu galvu, un Nīderlandē vēja netrūkst.

0:00 / 2:00Vārds

Piedalās: Thijmen Oudshoorn · Prāmja klāja apkalpes loceklis, Den Helder

Šīs epizodes audio ir angļu; lapa ir tulkota.

Epizodes piezīmes

Uit nozīmē “ārā”, waaien — “pūst”. Otrā sezona sākas ārā, uz prāmja klāja maršrutā starp Den Helder un Texel, kur Thijmen Oudshoorn vēro pasažierus, kas smaida, stāvot pašā nejaukākajā laikā.

Uitwaaien nav patīkama pastaiga: vējam jābūt pietiekami stipram, lai tevi stumdītu.

Šajā epizodē

  • Kāpēc vējam jābūt patiešām stipram
  • Bēres, eksāmeni un otrie Ziemassvētki
  • Lētākais līdzeklis Nīderlandē

Transkripts

Noklikšķiniet uz laika, lai sāktu atskaņošanu no šīs vietas.

  1. 0:00

    OdileŠis ir The Long Vowel otrās sezonas raidījums “Ārā”. Es esmu Odile Marchetti.

  2. 0:06

    TeodorEs esmu Teodor Halvorsen. Mūsu viesis strādā uz prāmja, kas kursē starp Den Helder un Texel salu: Thijmen Oudshoorn. Thijmen, kāds ir šis vārds?

  3. 0:16

    ThijmenUitwaaien. Uit nozīmē “ārā”, bet waaien — “pūst”, kā vējam. Tātad — izpūst ārā.

  4. 0:22

    OdileIzklausās pēc sveces nopūšanas.

  5. 0:23

    ThijmenMazliet, jā. Bet ārā dodies tu pats. Tu tīšām ej pretī stipram vējam, lai izvēdinātu galvu.

  6. 0:32

    TeodorJābūt vējainam?

  7. 0:34

    ThijmenJābūt kārtīgi vējainam. Jauka vasaras pastaiga nav uitwaaien. Vajag tādus laikapstākļus, kas tevi burtiski stumj. Arī lietus, kas nāk no sāniem, der. Uz aizsargdambja vai pludmalē tu noliecies pret vēju, un pēc pusstundas tas ir izpūtis no galvas visas domas.

  8. 0:51

    OdileKurš tā dara?

  9. 0:52

    ThijmenVisi. Pēc bērēm. Pēc eksāmena. Ģimene otrajos Ziemassvētkos, kad pārēdusies: ejam uz pludmali uitwaaien. Bērni, suņi, vecmāmiņas biezos mēteļos.

  10. 1:07

    TeodorTu strādā uz prāmja. Tev jau sanāk to darīt par velti diezgan bieži.

  11. 1:12

    ThijmenKatru dienu. Pārbrauciena laikā uz klāja pakaļgalā vienmēr ir kāds, kas stāv pašā stiprākajā vējā, ar abām rokām turas un smaida. Tūristi domā, ka kaut kas nav kārtībā. Bet cilvēks vienkārši nodarbojas ar uitwaaien.

  12. 1:27

    OdileTu pievienojies?

  13. 1:28

    ThijmenPārtraukumā — jā. Divdesmit minūtes ziemeļrietumu vējā, un lai kāda būtu bijusi problēma, tā šķiet mazāka. Ne jau pazudusi. Tikai mazāka.

  14. 1:38

    TeodorVai kaut kur citur ir līdzīgs vārds?

  15. 1:41

    ThijmenProtams, citās valstīs cilvēki arī dodas pastaigās. Bet pie mums vējš ir par velti, un tā netrūkst. Tā ir lētākā terapija Nīderlandē.

  16. 1:51

    OdileThijmen Oudshoorn, paldies.

  17. 1:53

    TeodorTas bija uitwaaien. Nākamajā reizē — vārds no hindi valodas par risinājumu, kam nevajadzētu darboties.

Lejupielādēt transkriptu: WebVTT · SRT

Šajā epizodē