The Long Vowel
TL
Mag-subscribe
Menu
BonusTurkishyakamoz

Mga episodeSeason 2 · Sa Labas

Bonus0:51

Yakamoz at ang salitang napagkakamalan dito

Madalas ipaliwanag ang Yakamoz, mula sa Turkish, bilang liwanag ng buwan sa dagat. Itinama kami ng tagapakinig sa Izmir.

0:00 / 0:51Mga salita ninyo

Nasa Ingles ang audio ng episode na ito; isinalin ang pahina.

Mga tala ng episode

Isang minutong dagdag na episode sa pagitan ng mga episode. Madalas ipaliwanag ng mga talaan ng mga salitang walang katumbas sa ibang wika na ang yakamoz ay repleksiyon ng buwan sa dagat. Itinama kami ng isang tagapakinig mula sa Izmir: ang yakamoz ay liwanag na nagmumula sa maliliit na nilalang-dagat sa gabi, at sa Istanbul, may sarili itong tawag sa dagat na naliliwanagan ng buwan: gümüşservi, isang sipres na pilak.

Ipadala sa amin ang salita ninyo: nasa pahina tungkol sa amin ang address.

Transkripsiyon

I-click ang oras para magsimulang mag-play mula roon.

  1. 0:00

    TeodorMaikling bonus lang. Patuloy kayong nagpapadala sa amin ng mga salita, at may isang salitang mas madalas dumating kaysa sa iba.

  2. 0:07

    OdileYakamoz, mula sa wikang Turkish. Karaniwan, may kasamang paliwanag: repleksiyon ng buwan sa dagat.

  3. 0:14

    TeodorMaganda iyon, pero hindi eksaktong tama.

  4. 0:18

    OdileItinama kami ng isang tagapakinig sa Izmir. Ang yakamoz ay ang ningning sa tubig sa gabi, kapag nagliliwanag ang maliliit na nilalang-dagat habang iginagalaw mo ang kamay mo sa tubig.

  5. 0:29

    TeodorAt sa Istanbul, may sarili silang tawag sa liwanag ng buwan sa dagat: gümüşservi. Literal na, isang pilak na sipres.

  6. 0:38

    OdileKaya napag-isa ng mga listahan ang dalawang salita.

  7. 0:42

    TeodorPatuloy lang kayong magpadala. Nasa pahina namin tungkol sa amin ang address.

  8. 0:46

    OdileMagpapatuloy ang ikalawang season pagkalipas ng dalawang linggo. Salamat sa pakikinig.

I-download ang transkripsiyon: WebVTT · SRT

Sa episode na ito